Vertaalrechten Babymanagement voor mannen verkocht aan vier landen


omslag babymanagementBabymanagement, het praktische vaderhandboek geschreven door IkVader-oprichter Henk Hanssen, gaat de grens over. En hoe! De vertaalrechten van het boek zijn onlangs verkocht aan uitgevers in Engeland, Duitsland, China en Taiwan. Van dit populaire handboek voor vaders, geschreven door Henk Hanssen, zijn in Nederland al 35.000 exemplaren verkocht.

Droge humor
In Duitsland zal Babymanagement worden uitgegeven door Droemer Knaur, een gerenommeerde uitgeverij uit München die al diverse boeken voor ouders op de markt heeft gebracht. De Duitse uitgever is enthousiast over het concept achter het boek dat mannen in managementstijl de fijne kneepjes van het vadervak bijbrengt. ‘Het boek bestaat uit een mix van droge humor en rake informatie waar ook Duitse vaders zeker van gecharmeerd zullen zijn,’ zegt Ilka Heinemann, acquirerend redacteur bij Droemer Knaur. ‘In Babymanagement heeft Hanssen het niet over babyvoeding maar over input. En babypoep noemt hij output. Je moet er maar op komen!’ Droemer Knaur brengt Babymanagement al in september 2011 in een hoge startoplage op de markt.

Internationale mogelijkheden
De belangstelling uit het buitenland is te dank aan de inspanningen van literair agente Marianne Schönbach. De vanuit Amsterdam opererende agente is enthousiast over de internationale mogelijkheden van het boek: ‘In oktober vorig jaar nam ik het mee naar de Frankfurter Buchmesse en ik kreeg direct leuke reacties. De illustraties zijn grappig en direct herkenbaar voor iedereen. Het is een benadering die aanspreekt. Het feit dat we nu rond zijn met Droemer geeft een belangrijk signaal naar uitgevers in andere landen. Dat zij in dit boek stappen, wekt de interesse van uitgevers in andere landen.’

Videotrailer op Babymanagement.com
Auteur Henk Hanssen is natuurlijk ook enthousiast over deze ontwikkeling. Rond het boek heeft hij inmiddels een Engelstalige site gebouwd, www.babymanagement.com, waarop een videotrailer van het boek is te zien. ‘Ik ben natuurlijk hartstikke trots,’ zegt Hanssen. ‘Op beurzen en bij signeersessies heb ik al honderden mensen direct zien glimlachen wanneer ze het boek oppakken en er even doorheen bladeren. Het zou mooi zijn als we dat effect ook in het buitenland weten te bereiken. En achter de humor van het boek zit ook een mooie betekenis: stap in het avontuur van het vaderschap!’

Negende druk
In Nederland verschijnt binnenkort de negende druk van Babymanagement. Het boek wordt in eigen beheer uitgegeven door IkVader Boeken. De Nederlandse editie is hier verkrijgbaar.

Vorige Nieuw: Zwangerschapsmanagement voor mannen
Volgende Interview auteurs Zwangerschapsmanagement: 'We hebben met de ogen van de aanstaande vader geschreven'

Ook interessant

Vroeger wisten we het zeker: kinderspel is een volstrekt nutteloze bezigheid. De schampere uitdrukking ‘Ach, dat is kinderspel’ geeft al aan dat we geklooi met poppen en autootjes alles behalve serieus nemen. Maar, vergis je niet: tegenwoordig geldt kinderspel als een hoogst intelligente bezigheid. Sommige wetenschappers spreken zelfs van ‘de motor van de ontwikkeling van het kind’. Hoogste tijd voor de vraag: wat is het nut van spel?

Share

Dat wij er in het huishouden onze eigen praktische methoden op na houden, is bekend. Maar, een Australische man uit Warwick, een suburb bij Perth, wilde de was wel heel vernuftig aanpakken. Hij stopte niet alleen de kleren in de droger maar duwde gelijk de baby erbij, zo bericht de Sydney Morning Herald.

Share

Ja, wij mannen zijn weer in het nieuws! Discovery Channel heeft een uitputtend onderzoek laten doen naar Europese mannen en wat blijkt? Wij, poldermannen, blijken de grootste vrijbuiters van heel Europa! Facebook Twitter LinkedIn Print Email WhatsApp

Share

Nog even en ook het openvouwen van een landkaart behoort tot een van de vele nostalgische genoegens waar de Efteling vermaard om is. Het sprookjespark mag dan door retrokoning Anton Pieck ontworpen zijn, de digitale revolutie snelt er niet aan voorbij. Een nieuwe app stelt bezoekers in staat in real time wachttijden te checken, naar attracties te …

Share

493503144_58f3c89808_mHeb er altijd al van gedroomd een heuse top bij te wonen, vooral van de bordesfoto. Tegen de achtergrond van een statig kasteel, nog nahikkend van het copieuze diner, met een strakke krijtstreep aan, handen schudden en minzaam glimlachen naar de cameralieden die voor ons staan te vechten om de beste stek. Vandaar dat ik opgetogen reageerde op de uitnodiging van Peter Tromp om deel te nemen aan een heuse VaderTop die ‘s lands nieuwe gezinsminister Rouvoet van frisse ideeën zou moeten voorzien.

Share

Altijd al aan het dromen van een tropisch gezinsavontuur waarin jij als Robinson Crusoë de hoofdrol  speelt? Laat je kind meedoen aan deze videowedstrijd en maak kans op een droomvakantie naar een Caribisch paradijsje. Facebook Twitter LinkedIn Print Email WhatsApp

Share